石井

宋代 • 叶梦得

神龙傲幽蛰，睡美得所安。
宇宙岂不广，敛收寄深蟠。
不知九地藏，何似海滨宽。
谩作无底窦，言依小巑岏。
微流出绀地，碧玉储清寒。
乱木共苍翠，佛宫荫檀栾。
宁怀帝者家，未暇排云端。
油云有时去，雾雨森蒙漫。
聊从老农戏，旱魃不可干。
客行度嵌岩，尘土疲跨鞍。
愿借壁间瓢，一饮凉肺肝。

译文：

这首诗描绘了石井的景象以及与之相关的联想，下面是翻译：

那神龙高傲地在幽深之处蛰伏，惬意酣睡，寻得了安稳的栖息之所。
宇宙如此广阔无垠，它却收敛身形，深深地蟠曲隐藏在这里。
真不知道这地底深处，与那海滨相比，哪里更为宽广。
人们空说这石井是无底的洞穴，只说它依傍着小小的山峰。
细微的水流从青紫色的地面涌出，仿佛碧玉般积蓄着清澈的寒意。
周围杂乱的树木一片苍翠之色，佛寺掩映在秀美的竹丛之中。
神龙或许心中并不向往帝王之家，也没闲工夫去冲破云端。
有时它化成弥漫的云气飘走，随即带来如雾般的细雨纷纷扬扬。
它暂且与老农们开开玩笑，让旱魃也不敢来捣乱。
有旅人经过那陡峭的岩石，骑着马奔波得满身尘土、疲惫不堪。
真希望能借那挂在石壁间的水瓢，痛饮一番，让这清凉沁入肺腑。