贺人生女

宋代 • 王大烈

祥光子夜都明彻，婷婷仙子来仙阙。
精神玉雪比不如，犹带蓬莱秋夜月。
郎罢今晨莫世情，那知便不显门庭。
我来只诵香山句，不重生男重生女。

译文：

在这祥光满溢的子夜时分，一切都明亮透彻，宛如一位身姿曼妙、亭亭玉立的仙子，从那仙宫降临到了人间。这女娃的精神气质，就算是洁白如玉、纯净如雪的事物都比不上她，她仿佛还带着蓬莱仙岛秋夜那皎洁的月色，自带一种超凡脱俗的仙气。

孩子的父亲啊，你可不要在这时候还抱有世俗的观念，觉得生女儿就不如生儿子。你哪里知道，这女儿说不定日后也能让家门光彩显耀呢。我今日前来，别的也不多说，只吟诵白居易那“不重生男重生女”的诗句，来表达生女儿也是极为美好的事呀。