答田耕叟

宋代 • 郑会

五字推敲苦，君来尉所思。
眼虽如旧识，心即要相知。
屋冷云归早，窗深月过迟。
过从无百步，清话绻论语。

译文：

你辛辛苦苦地琢磨推敲五言诗句，来访宽慰了我心中的所思所念。
咱们虽然初见，眼神里却仿佛是旧相识一般熟悉，不过更重要的是彼此心灵能够相知相通。
屋子清冷，早早地就有云朵聚拢过来；窗户幽深，月亮很晚才缓缓移过。
咱们住得很近，距离还不到百步，一起清谈，那些话语就像《论语》一样意味深长，让我沉醉其中。