分宁县斋

宋代 • 郑会

日高窗下枕书眠，带得吟情到梦边。
过鸟触翻枝上雪，飞鸦惊破树头烟。
百年世事聊供笑，千里乡心最可怜。
亦有门前数竿竹，短琴横膝不须弦。

译文：

太阳高高升起，我在窗下枕着书入眠，那吟诗的情致一直伴随着我进入梦乡。
路过的鸟儿不小心碰落了树枝上的积雪，惊飞的乌鸦仿佛冲破了笼罩在树头的烟雾。
百年间的世间之事，不过是让人付之一笑罢了，而远在千里之外的思乡之情，最是让人怜惜。
我门前也有几竿翠竹，我把短琴横放在膝盖上，即便没有琴弦，也能自得其乐。