送罗年能赴兴国

宋代 • 杜范

句金与君别，忽忽二十年。
君滋厉素节，我已羞华颠。
转物有玄机，扫翳还青天。
群耳共耸听，明诏方改元。
笃意召诸老，高爵升众贤。
执麾不可挽，问君胡为然。
一气才作新，万卉皆争妍。
雪霜谁谓无，松柏良自坚。
操心不厌危，知机常虑先。
承流惠疲氓，调俗畅新弦。
送日徒京尘，班春胜著鞭。
顾我足尚絷，羡君翮方翩。
数里已云隔，千里其可前。
有怀空感恻，何时解拘挛。
卓哉漫塘翁，邈在云山边。
烦君招衡门，为我致问言。
万牛应莫回，世事如风烟。

译文：

我和你在句金分别后，转眼间已经过了二十年。这些年里，你一直砥砺着自己纯洁的操守，而我却已头发花白，自觉羞愧。

世间万物的变化都蕴含着微妙的道理，就像扫除阴霾后，天空会重新恢复晴朗。如今众人都在翘首聆听，因为朝廷刚刚颁布了改元的诏令。朝廷诚心诚意地征召各位德高望重的老者，给予高官厚禄来提拔众多贤才。你却推辞了任命不愿赴任，我不禁想问你为什么要这样做。

当春天的气息刚刚到来，万千花草都竞相绽放，争奇斗艳。虽然说雪霜依旧可能降临，但松柏自有它的坚韧。你坚守自己的本心，不害怕身处危险的环境，总是能预先洞察事物的变化。

你此去兴国，要承继朝廷的恩泽去惠及那些疲惫困苦的百姓，要移风易俗，奏响新的乐章。那些在京城追逐名利的人不过是虚耗时日，而你去兴国施惠百姓，可比他们抢先了一步。

看看我，还被俗事所羁绊，而羡慕你如今能像鸟儿一样展翅高飞。我们才相隔几里路，就觉得已经有了距离，更不用说以后相隔千里，我又怎么能轻易到你身边呢。

我心中满是感慨和悲伤，不知道什么时候才能摆脱这拘束的生活。那卓然不群的漫塘翁，远在云山那边。烦请你到他的简陋家门去拜访他，替我向他问候。他的志向坚定，就像万头牛也拉不回一样，世事在他眼中不过如过眼云烟。