龚叔虎秋实堂

宋代 • 杜范

人心分内外，学道谨趋舍。
巧令世所贤，木讷人谓野。
至圣垂大训，夫岂欺我者。
阳和发天葩，烂其映春斝。
一朝随狂风，殆不如土苴。
秋至万宝成，结束槁叶下。
一一抱天根，真理不容假。
持以荐豆笾，洁诚神所嘏。
孔门德行科，卓尔先游夏。
汉世躬行人，未肯逊班马。
照影空自妍，心事形面赭。
美璞藏至用，不琢存大雅。
诗篇匪君重，闭户自汛洒。
余言亦已多，尚口不如哑。

译文：

人们的心往往有内外之分，追求学问和道德的道路上，要谨慎地做出取舍。那些花言巧语的人，世间常常认为他们贤能；而朴实木讷的人，人们却觉得他们粗野。

至圣先师孔子留下了伟大的教诲，这怎么会是欺骗我们呢？春天里，温暖的阳气催发出艳丽的花朵，它们灿烂地映照在春日的酒杯旁。可一旦狂风袭来，这些花朵瞬间凋零，甚至还比不上泥土和枯草。

到了秋天，各种果实都成熟了，虽然叶子变得枯黄掉落，但每一颗果实都紧抱着生命的根本，其中蕴含的真理容不得半点虚假。用这些成熟的果实来祭祀，以纯洁虔诚的心去供奉，神灵就会赐福。

在孔子的门下，德行出众的弟子中，颜渊等是如此卓越，远超子游和子夏。汉代那些亲身践行道德的人，他们的品德和作为，丝毫不逊色于班固和司马迁这样的大文学家。

有些人只注重外表的光鲜，对着镜子自我欣赏，可内心的想法却在脸上露出羞愧之色。真正美好的璞玉，蕴含着巨大的实用价值，不需要雕琢就保留着高雅的气质。

如果不是你看重这些诗篇，我也会闭门专注于自我的修养和提升。我说的话已经太多了，有时候多说话还不如沉默不语呢。