和刘会之野堂韵

宋代 • 杜范

草草春又过，凄晦风雨夕。
三年乌伤梦，不断一区宅。
台山在何许，空有尘满屐。
英英江夏公，老龙蟠古泽。
寻胜著幽宇，搜奇列佳石。
可斋不出门，亦复为渠役。
酒酣对崔嵬，寸管凌千尺。
念我萧寺中，远赠烦走力。
隠几读妙句，缅怀宾主席。
何当谢吏网，足蹑堂上客。

译文：

时光匆匆，春天又这么过去了，在这凄清晦暗的风雨之夜。
过去三年里，就像在乌伤县做了一场梦，心中始终萦绕着这一方宅院。
台山究竟在什么地方啊，我空有沾满灰尘的鞋子，却没能前往。
那风采出众的江夏公啊，就如同老龙盘踞在古老的湖泽。
他寻访胜景，建造了这幽静的屋宇，搜求奇石，将它们罗列于此。
可斋先生即便不出门，也为这野堂之事费心劳神。
酒意正浓时，他面对这高耸的山峦，提笔赋诗，才情直凌千尺云霄。
想到我在那佛寺之中，还劳烦您派人远道送来诗作。
我靠着几案品读这些绝妙的诗句，不禁缅怀起您待客的场景。
什么时候我能摆脱官场的束缚，也能像堂上的宾客一样自在前来啊。