挽赵漕二首 其一

蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。 竞时俱勇往,怀宝独言归。 皂盖人方惜,黄粱梦已非。 萧山遗老在,谁使涕交挥。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首悼念诗。下面为你将其翻译成较为直白的现代表述: 您在朝廷中声望极高,那声望如同茂盛的草木一般令人瞩目。您肩负着皇帝授予的重要使命,出使各地时,那使节的光辉荣耀无比。 在追逐名利的时代里,众人都奋勇向前、积极钻营,而您怀揣着自己的才德与操守,独自选择了归隐之路。 人们正为您乘坐着黑色车盖的车驾(代表您的官职身份)出行、为百姓做事而感到珍惜,期盼您能长久如此的时候,可惜啊,您的生命却如黄粱一梦般消逝,一切都已不再如往昔。 萧山还有着那些知晓您事迹的老人们,如今您离世,又有谁能让他们感动得涕泪纵横呢。
关于作者
宋代杜范

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),为主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出为江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云