清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否

远寻幽侣对清闲,落笔烟霞写壮观。 不染红尘随处适,独将青眼个中看。 云飞碧落无心到,月浸清波彻底寒。 遥想衔杯当日意,洒然新沐欲弹冠。

译文:

这并不是古诗词,而是一首古风类的诗。以下是翻译成现代汉语的内容: 褚道士从远处前来寻找志同道合的好友,一同享受这份清幽闲适的时光。他挥笔写下的诗篇,就如同描绘出了烟霞缭绕的壮丽景观。 他不沾染尘世的污浊,无论身处何地都能悠然自得。唯独用他那赏识的目光,看待这世间的奥妙。 白云在湛蓝的天空中飘荡,似乎是毫无目的地随性而行;明月的光辉洒在清澈的水波上,让整个水面都透着彻骨的清寒。 我遥想着他们当日举杯畅饮时的心境,那种洒脱自在的感觉,就好像刚刚沐浴完毕,想要弹去帽子上的灰尘,以全新的姿态去面对生活。
关于作者
宋代杜范

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),为主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出为江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云