和花翁自咏

3 次阅读

愚拙天真未易全，如翁自许岂其然。剩将诗句酬花债，只把春衣办酒钱。仅六尺床皆乐地，方千里旱自丰年。瞿昙老子都曾学，曾学为儒也学仙。

译文：

一个人想要保持愚拙天真的本性其实不太容易做到，像花翁您那样自我称许，真的能达到这样的境界吗？您总是用美妙的诗句来抒发对花的喜爱，仿佛是在偿还对花的情债；还拿出春天穿的衣服去换钱来买酒。您觉得仅仅一张六尺宽的床，也能成为快乐的天地；哪怕方圆千里遭遇旱灾，在您的心境里也如同是丰收之年。瞿昙（释迦牟尼）和道家那些前辈的学问您都有所钻研，既学习儒家的思想，也探究修仙之道。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 杜范

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），为主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出为江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳祐二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附于卷末。

纳兰青云