同陈守游碧落洞二首 其一

宋代 • 包恢

揽辔驱驰始得闲，便陪五马访名山。
恍如境出青霄外，真是身游碧落间。
地辟天开非假凿，崖高壁立自成关。
奇奇怪怪难名状，独荷元龙许附攀。

译文：

我勒紧马缰绳四处奔波，好不容易才得了些闲暇时光，于是赶忙陪着州郡长官一同去寻访名山。

刚到这里，恍惚间感觉仿佛来到了青天之外的奇妙境地，真真切切就像是在碧空之中畅游。

这里的地势开阔，仿佛是天地自然开辟而成，并非人工刻意开凿；悬崖高耸，笔直矗立，自然形成了一道天然的关卡。

洞内的景象奇形怪状，难以用言语来描述清楚。我独自承蒙像陈元龙那样有豪气的人（指陈守）的许可，得以跟随他一同游览这神奇之地。