五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一

宋代 • 岳珂

五年尺牍不牋天，一日除书到枕边。
感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎余?。
说骖尚恐传音误，书马还思习札便。
烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠。

译文：

这五年里，我都没再提笔给朝廷写文书奏事。有一天，任命我的诏书突然就送到了枕边。

我心中满是感激，想表达这份心意，可拿起笔来却不知从何说起。蒙受这样的恩遇，我惭愧自己只是为了糊口，就像鼎里剩下的粥一样，没什么大用处。

我准备要说的话，还担心传达出去会有差错。我这字写得也生疏了，不禁怀念起当初练字时书写顺手的感觉。

蜡烛都烧完熄灭了，我还睡不着。想想真是不如那传令的小吏，人家能惬意地安然入睡。