约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一

宋代 • 岳珂

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住，遶簷祇欠翠螺鬟。

译文：

在春波堂之上，我倚靠在栏杆旁，那一座曲折的楼台隐隐约约地掩映在朦胧的云雾之中。

那些云游四方的僧人又踏上行程，去偿还他们云游修行的“债务”；我则暂且披着钓蓑，把自己的闲适心意寄托在这湖光山色之间。

燕子飞得很低，好像要翩翩起舞，它的影子倒映在水面上，随着水波翻动；鸟儿飞累了，知道归巢，而那云朵悠悠地停留在山间。

这地方就好像棠湖一样，完全值得长住下来，只是环绕屋檐的地方，缺少那如翠螺般美丽的山峦罢了。