约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二

宋代 • 岳珂

锦帐星郎油壁车，紫微花下醉流霞。
箫鸾东引瞻风驭，池凤西游赋日华。
蓼岸半红秋渐老，柳堤仍绿约犹赊。
一尊更趁莱衣彩，河汉还乘八月槎。

译文：

那身着锦帐般华丽服饰、有着如星般光彩的郎官，坐着油壁香车出行。他在紫微花下，沉醉于美酒之中。
如同箫声引动鸾鸟，他随着东风而去，仿佛能看到他乘风前行的车驾；又好似池中的凤凰向西遨游，一路上吟咏着赞美阳光的诗篇。
蓼草生长的岸边，已有一半蓼花红透，秋天渐渐深了；柳堤上的柳树却依旧翠绿，我们的相约还未到时候。
再端起一杯美酒，趁着这如彩衣娱亲般美好的时光尽情欢乐。就像张骞乘坐着八月的木筏驶向银河一样，你也踏上这充满诗意的行程。