夜过寿昌

宋代 • 岳珂

风云八字护城隅，楼殿崔嵬想帝居。
曾侍金舆惟石马，幸因玉玺记铜鱼。
千年鼓角声犹壮，四塞河山恨未袪。
麋鹿已游人事改，何人曾读辅吴书。

译文：

在一个夜晚我路过寿昌。那城角的风云仿佛呈八字形状环绕守护着，眼前高耸的楼殿，让我不禁遥想当年帝王居住时的繁华景象。

曾经侍奉过帝王车驾的，如今只剩下了那无言的石马；幸好还有玉玺的记载，让我们能知晓那铜鱼符的故事（铜鱼符在古代常作信物等用途）。

千年来，战鼓号角的声音仿佛依旧雄壮，回荡在这片土地上。这四面被山河环绕的地方，历经沧桑，人们心中的遗憾和悲愤却始终未能消除。

如今麋鹿在城中肆意游荡，人事已经发生了巨大的改变。又有谁会去读那辅佐吴国的书籍，去回味往昔的辉煌与故事呢。