集喜二首 其二
水面开新皱，山容散宿颦。
松巢猨已识，花径鹿初驯。
云倦随归鸟，风清似故人。
逢迎真不暇，谁作近前嗔。
译文：
湖面上泛起了层层新的波纹，就好像水的肌肤被微风轻抚出了一道道褶痕；山峦不再像之前那样带着一抹忧愁，仿佛舒展开了往日紧皱的眉头。
那松树上搭建巢穴的猿猴，已然熟悉了这里的环境，自在地生活着；开满鲜花的小径上，原本胆小怕人的小鹿，也开始变得温顺起来。
天上的云朵像是走累了一般，慢悠悠地跟着归巢的鸟儿一起飘荡；清风吹来，那柔和的感觉就如同多年未见的老友，带着熟悉而亲切的气息。
眼前这一幕又一幕美好的景象接连不断地呈现，我满心欢喜地迎接着，忙得都顾不上其他了，谁要是在这时候上前打扰、嗔怪我，那可真是太不懂风情啦。