病中有感四首 其二

宋代 • 岳珂

一载为官忧，文书每压头。
枕铃常警夜，筑甬更惊秋。
倦岂因心至，闲常与病谋。
息肩仅旬耳，二竖欲何求。

译文：

这一年来我做着官，心里满是忧虑，那堆积如山的文书常常压得我喘不过气。
夜晚睡觉时，枕边的铃铛时常发出声响，像是在警醒着我；秋天里，修筑道路的嘈杂声更是让人心惊。
我感到疲倦哪里是因为心里想着疲倦才这样呢，平日里总是疾病缠身，和这病没少“打交道”。
我刚刚卸去肩头的重担仅仅十天罢了，这病魔啊，你还想要怎样折磨我呢。