荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一
病襟佣策杖，天镜恰开奁。
青盖迷前浦，红粧间曲簷。
藻窥知鹭下，萍破识鱼潜。
会看吴公阵，宫蛙奏晓严。
译文：
我带着病体，拄着拐杖慢慢走来，此时湖面如同一面刚刚打开的梳妆镜，清澈明亮。
湖面上，那如青色车盖般的荷叶密密麻麻，把前面的水浦都遮挡得迷迷蒙蒙；而那一朵朵娇艳的荷花，就像精心装扮的美人，错落分布在曲折的亭檐之间。
我看到湖中的水藻有动静，就知道是白鹭飞下来了；浮萍被破开了一个小口子，便明白是鱼儿在水下悄悄游动。
我想象着，不久之后这满湖的荷花荷叶，就好像是吴公指挥的整齐军阵，而那池塘里的青蛙，就像是在清晨时分奏响庄严军乐的乐师。