胡羊二首 其一

生与毡裘并,衣同罽毯齐。 引弓儿习体,击鼓地连脐。 低草野迷北,惊群碛度西。 中郎犹未返,休说海边羝。

译文:

### 大致翻译 这些胡羊生来就和那毡制的裘衣生活在一起,它们身上的毛就如同罽毯一般厚实。 在这片土地上,那些孩童从小就习惯了拉弓射箭的生活,敲起鼓来的时候,鼓声仿佛和大地紧紧相连。 在低矮的草丛中,胡羊在原野上迷失了北方的方向,它们受到惊吓,成群结队地向着沙漠西边奔去。 当年出使匈奴的中郎将苏武还没有回来呢,就先别提那北海边苏武所牧养的公羊了。 ### 解析 这首诗描绘了胡羊的生存环境和习性,同时借助苏武牧羊的典故,增添了历史和情感的维度。诗中展现出北方游牧地区的独特风情,胡羊与当地生活紧密相连,而苏武的故事又让这种描绘有了更深层次的文化内涵。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云