赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六

闲花取次宜,宜酒更宜诗。 叶落涧鱼避,枝翻山鸟知。 簪来擎雨重,摘处任风吹。 得句须旬锻,未应无所为。

译文:

那些随意生长的花儿,怎么看都十分宜人。它们既适合在饮酒时相伴,增添雅趣,又能激发诗人的灵感,成为诗歌的美妙题材。 树叶飘落进山涧,水里的鱼儿仿佛有所察觉,纷纷躲避;树枝翻动,山林中的鸟儿也能感知到动静。 把花儿插在头上,感觉它带着雨水,沉甸甸的。去采摘花儿的时候,任由风儿吹拂着自己。 要写出好的诗句,必须像打铁一样逐字逐句地琢磨、锤炼,可不能无所作为,轻易地就放弃创作的机会呀。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云