设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二

宋代 • 岳珂

九光影里步虚声，午夜封章叩紫廷。
云路鸣琚传奏简，天街掷火度流铃。
沈沈玉漏传三鼓，爚爚银河灿万荧。
仙仗烟霄正凝想，晓光浮动远山青。

译文：

在那闪耀着奇异光彩的氛围中，道士们诵读着步虚的经文声悠悠传来。在这寂静的午夜时分，我虔诚地撰写并呈递奏章，向那至高无上的天庭表达祈愿。

云间的道路上，玉佩碰撞发出清脆声响，好似有人传递着奏疏。天街上，好似有流星般的火铃飞速划过。

深沉寂静里，玉漏的声响传来，已到了三更时分。那璀璨的银河，闪烁着万点光辉，明亮夺目。

我仿佛看到那神仙的仪仗在云霄中若隐若现，正沉浸在遐想之中。不知不觉间，拂晓的曙光开始在远处的青山上浮动起来。