奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二

宋代 • 岳珂

湓城一夜雪，处处饭箩空。
青序回规运，苍生比屋穷。
伤心慨疆事，抱膝愧田翁。
别乘应同志，忧时正愿丰。

译文：

这首诗题中的“奉赓”是指奉和他人诗词，“赵季茂”是作者朋友，“雪中感兴”点明了是在雪中引发的感慨。以下是这首诗的现代汉语翻译：

在湓城这地方下了一夜的大雪，城里各处人家的饭箩都空空如也。
时光按照它的规律循环流转，可普天下的百姓却家家都十分穷困。
想到国家边境上的那些令人痛心的战事，我不禁满怀感慨；自己只能像诸葛亮那样抱膝长叹，比起那些辛勤劳作的老农，我真是深感惭愧。
我想和我一同任职的你也和我有同样的志向吧，我们都忧心着当下的时局，只盼着能迎来丰收的好年景。