简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其二

君今西上我东驰,一醉相从又几时。 星变十年占轸野,风寒两地说江湄。 忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟。 年齿官班略相似,伴闲频记乐天诗。

译文:

你如今要往西去任职,而我却要往东奔波,我们能相聚在一起痛快喝一场酒又不知要等到什么时候了。 十年来星辰变化,轸宿分野对应的地区似乎预示着些什么,我们远隔两地,在这江岸边各自感受着寒风,相互诉说着各自的境况。 我们都忧心着当下的时局,这种忧虑应该尽早有啊,把事情处理好了再想着归隐也不晚。 我们年龄和官职级别都差不多,闲暇之时要常常记起白居易那些表达闲适心境的诗。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云