夏旱三首 其二

宋代 • 岳珂

宣升接境古高圩，多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有，刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核，草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北，祇应雨脚在三吴。

译文：

在宣州和升州接壤的地方，有着古老又高大的圩堤，那里大片的庄稼像云彩一样连绵不断，那可是号称土地肥沃、物产丰饶的好地方啊。

就算是因为水患冲毁庄稼、干旱让草木缺乏生机的情况偶尔也会有，但像那种原始的刀耕火种的耕种方式肯定是不存在了。

曾经那些吃得肥头大耳的人们，如今又怎能保证还有饭吃，只能吃着粗糙的糠皮和果核呢。我白白地担忧那些走投无路的人会像古时在萑苻泽聚集为盗的人一样起来作乱。

昨天夜里，我望着东北方向涌起的浓密云层，心想那降雨的区域大概是在三吴地区，咱们这儿还是没指望能下雨缓解旱情啊。