夏旱三首 其三

宋代 • 岳珂

问津六辅到长安，满目疲羸不忍观。
耕耨又孤今岁饱，盖藏尤比去年难。
绮罗有目须令见，铁石为心方自宽。
欲借玉阶空怅望，救民无术愧空餐。

译文：

我一路探寻水源来到了长安周边的六辅渠一带，眼前看到的是一片民不聊生的景象，那些瘦弱疲惫的百姓，实在让人不忍心直视。

百姓们辛苦耕种，可今年看来又要与丰收无缘了，他们家中的存粮，相比去年只会更加匮乏，日子愈发艰难。

那些身着绮罗绸缎、生活优渥的人，真应该让他们亲眼看看这凄惨的场景。要是看到这般情景还能心如铁石、无动于衷，那恐怕才能自我宽慰吧。

我满心希望能在朝堂之上向皇帝进言，为百姓请命，可只能徒然地怅然远望。我空占着官位，却没有办法拯救这些受苦的百姓，真是羞愧自己白吃俸禄啊。