渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二
水面平如砥,湖心浅不波。
驾肩同作楫,袖手莫谈河。
不见成桥鹊,空传度碛驼。
劳生正应尔,空愧白鸥莎。
译文:
这首诗描绘的场景大概是这样:
湖水的表面平整得就像磨刀石一样,湖中心的水很浅,几乎没有泛起一丝波澜。
众人只好将肩膀靠在一起当作船桨来划动,那些在一旁袖手旁观的人就别再高谈阔论了。
如今可看不到像七夕时搭起鹊桥的喜鹊那样齐心协力的景象,只徒然流传着沙漠中跋涉的骆驼的故事。
这劳碌的人生啊,本就应该是如此这般辛苦。我空自惭愧,比不上那自在地栖息在沙滩上的白鸥。