寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二

宋代 • 岳珂

庾公楼上凭栏时，一片归云费梦思。
乡国情怀应念我，江山风月定分谁。
青衫休为墓陵湿，紫气先寻牛渚期。
好是初秋藕花候，蛾眉尊酒正相宜。

译文：

当年你在庾公楼上凭栏远眺的时候，那一片飘飞归去的云朵，着实让我在梦里都不断思索。
故乡的种种情怀，想必你也会念及我这个漂泊在外的人吧，这江山的清风明月，又该与谁一同分享呢？
你可别再为国家的兴衰而在墓陵前伤心落泪打湿了青衫，不妨先去牛渚探寻那象征祥瑞的紫气之约。
眼下正好是初秋荷花盛开的时候，对着如美人蛾眉般的山峦，手持酒杯，这般情境真是再合适不过了。