洞霄宫

宋代 • 岳珂

岧峣楼观锁新宫，十里清溪一径松。
金榜奎章红日照，石崖仙影白云封。
香残半掩凝尘榻，路转犹闻隔涧钟。
四牡经行真不枉，玉渊初识洞霄龙。

译文：

那高耸入云的楼阁道观锁住了崭新的洞霄宫，一条小径旁种满松树，沿着十里长的清澈溪流蜿蜒伸展。

宫殿上悬挂着用皇帝御笔题写的金色匾额，在红日照耀下光彩夺目；石崖上仙人的影子仿佛被悠悠白云所封存、笼罩着。

香炉里的香已经燃尽，屋子的门半掩着，那搁置的榻上积满了灰尘；转过山路，还能隐隐约约听到隔着山涧传来的钟声。

我乘坐着四匹马拉的车来到这里，真的一点都不冤枉此行，在这玉渊之处，我初次领略到了洞霄宫的神奇与灵韵，仿佛见到了潜藏在此的神龙一般。