宫词一百首 其八

宋代 • 岳珂

端辰帖子缕黄金，词苑题来禁籞深。
共道万方欣解愠，南风已奏舜鸣琴。

译文：

在端午时节，那写着诗句的帖子用金丝线装饰得十分华丽。这些帖子上的诗词，是词臣们在宫廷深处精心题写而成。

大家都在说，天下的百姓都欣喜于心中的烦恼得以消解，就好像那上古舜帝弹奏着五弦琴，吟唱着《南风歌》所带来的那种祥和与安宁，如今这美好的景象也正在重现。