宫词一百首 其一六

宋代 • 岳珂

奎躔五纬验连珠，瑞纪人文启圣符。
一札铁衣天下诵，千山黑处起金乌。

译文：

在那浩瀚的星空中，奎宿和五颗行星就像连成串的珍珠一般奇妙排列，这祥瑞之象预示着人文昌盛，开启了圣人降临的吉兆。

皇帝那写着诏令的一纸文书，如同振聋发聩的号角，被天下人传颂、敬仰。就好像在那一片漆黑的千万重山峦之中，一轮金色的太阳喷薄而出，带来了光明与希望。