宫词一百首 其六八

宋代 • 岳珂

万里燕云虑正深，赭袍衿甲被黄金。
思文圣主师文母，犹待瑶池禀玉音。

译文：

国家的边疆形势令人忧虑重重，那远在万里之外的燕云地区啊，问题十分棘手。皇帝身披带着黄金装饰的战袍，时刻为国家的安危操劳。

这位心怀文德的圣明君主，效仿着周文王母亲太姒那样贤德的风范来治理国家。即便贵为天子，他依然恭谨地等待着，就如同等待西王母在瑶池传出的玉音一般，期待着得到长辈的教诲与指示。