宫词一百首 其九五

宋代 • 岳珂

三更内省奏边机，合子门头等御批。
坐待报筹呼绛帻，上阳晓色已多时。

译文：

半夜三更的时候，负责宫廷内省事务的官员前来呈奏边疆的军事机密要事。他来到合子门前，静静地等候着皇帝的御批。

这位官员坐在那里，等待着报时的竹签一次次地传来消息，眼巴巴盼着头戴红色头巾的传旨官来传达皇帝的旨意。可就这么一直等着，等到上阳宫那边的天空都已经泛起鱼肚白，曙光初现很久了，却还是没有等到御批下来。