宋景文言志帖赞

宋代 • 岳珂

既有史才，又得墨妙。
今古言辞，事功谈笑。
蜀人之藏，曰维甘棠。
我时其传，以著不忘。

译文：

宋景文这个人呐，他不仅具备撰写历史的才华，书法技艺更是精妙绝伦。

他那些流传于古今的言辞，仿佛能将世间事功都在谈笑间轻松道来。

蜀地之人收藏着他的相关物品，就如同珍视那象征着德政的甘棠树一般。

在我所处的这个时候，我要把他的事迹和相关物品流传下去，以此让人们永远铭记他。