苏文忠公书简帖赞

宋代 • 岳珂

云涛稽天，睨而陆之。
神龙在渊，颔而触之。
一世谝谝，稚而畜之。
节坚气全，墨卿卜之。
淳古简严，芝繇仆之。
劲直不然，䖃鲊目之。

译文：

那汹涌的云涛仿佛要漫上天空，苏轼却能以从容的姿态如在陆地般处之。
好似神龙潜伏在深渊之中，苏轼却能轻轻点头就去触动它，毫不畏惧。
对于那满世间夸夸其谈的人，苏轼把他们当作幼稚之人来对待。
他气节坚定、正气充盈，这从他的笔墨中就可以看出端倪。
他的书法淳朴古雅、简洁严谨，就连像芝繇这样的古代书法名家都得甘拜下风。
要是有人认为他的书法不够刚劲正直，那简直就是像没见识的人一样在看东西，有眼无珠。