薛道祖书简帖赞

宋代 • 岳珂

崇观太平，博雅汇征，秀出簪缨。
楚芈蜀刘，三英并辀，道祖其俦。
沈浸深醇，薰陶见闻，厥艺以振。
方旅兰芝，水清献奇，发千古机。
撷其所长，韬锋敛铓，类曲水之觞。
即权合经，不特制名，雅韵尽呈。
泾芾已仙，是书之传，孰探其天。
风期九垓，黄鹄下来，然予言哉。

译文：

在宋徽宗崇宁、大观年间，天下太平，朝廷广泛征召学识渊博、品行高雅的人才，众多簪缨世家子弟中人才辈出。

像楚国芈姓、蜀国刘氏家族的杰出人物，三位英才并驾齐驱，而薛道祖（薛绍彭）就是他们这一类的佼佼者。

他沉浸在深厚醇正的文化氛围中，所闻所见都受到良好的熏陶，因此他的技艺得以发扬光大。

他的书法就如同排列整齐的兰草灵芝，又如清澈的水流中涌现出的奇妙景观，开启了千古以来书法艺术的玄机。

他汲取了各家书法的长处，收敛锋芒，就像在曲水之畔举行流觞雅集一样优雅。

他既符合书法正统规范，又不局限于传统的书法名目，高雅的韵味尽情展现。

米芾已经仙逝，而薛道祖这些书法作品得以流传，谁又能探究到其中蕴含的天然妙趣呢？

他的风度气概直上九天，就像黄鹄从天际飞来，我说的这些话，想必能体现他的书法境界吧。