林文节绍圣日记后帖赞

宋代 • 岳珂

进筑之法，自古兵法所未有，而始于本朝。
予意其欲毁齿而儿不知，所以为是渐取而渐摇。
曾不虞乎兵分力疲，反足以启戎心之骄。
方圣主之侧身，凛天变之未消。
章吕合谋，惟敌是挑。
岂知夫璇玑七政之必齐，而舞干两阶之自足以格有苗哉。
我鼓其鼛，我弓其弨，此帖之存，圣心是昭。

译文：

修筑堡垒推进作战的方法，这是自古以来的兵法中所没有的，却是从本朝开始有的。

我猜想这就像是想让小孩掉牙，小孩却浑然不知，采用这种逐步获取、逐步动摇敌人根基的方式。

却不曾料到这样会导致兵力分散、力量疲惫，反而会让敌人滋生骄傲的心理，从而引发他们的野心。

正当圣明的君主忧心忡忡、谨慎戒惧，上天降下的灾异还未消除之时。
章惇和吕惠卿合谋，一心只想挑衅敌人。
他们哪里知道如同北斗七星所代表的各种政务必须协调一致那样，就像古代舜帝舞动盾牌和羽扇在宫殿台阶两侧进行文德教化，自然就能够使有苗部落归顺。

我们擂响大鼓，拉开弓准备战斗，这篇帖子留存下来，彰显着圣明君主的心意。