米元章壮观前诗帖赞

宋代 • 岳珂

北山之麓有奇观，景绝人奇乃无间。
赋非雕虫句有眼，千古雄姿想萧散。
我观此卷字老懒，犹似古彝亲数颒。
借公旧诗聊永叹，跪阅墨皇三复返。

译文：

在北山的山脚下有令人称奇的景观，景色绝美、人物不凡，二者契合得毫无间隙。

米芾所作的诗并非是那种无足轻重的雕琢之辞，每一句都独具慧眼、见解独到。从他的诗中，仿佛能遥想他千古以来那潇洒闲散、超凡脱俗的豪迈姿态。

我观看他这卷书法作品，字体看似随意、老到而又透着一种慵懒之态，却好似亲自去多次摩挲古代的青铜器一般，古韵悠长、韵味十足。

我借着米公过去所作的这首诗抒发长久的感慨，虔诚地跪着翻阅这堪称墨宝之皇的书法，反复品味，来回诵读，久久不愿放下。