米元章道林诗帖赞

宋代 • 岳珂

道林之名，予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪，必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然，已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基，渺一境之陂陀，皆平芜与荒畦，又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归，松桥斧随，世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

译文：

道林这个地方的具体情况，我没办法确切知晓。那云雾、泉水、松树、岩石的优美景致被描绘得如同水面泛起的波纹般生动，想必那个地方的景色一定足以和所写的诗相匹配。

如今道林这个地方曾经的痕迹已经消失得无影无踪，一点儿也看不到了。我曾经登上瑞墨亭的旧址，极目望去，那一片高低起伏的地方，全是平坦的荒草地和荒芜的田畦，又哪里能看到那种让人终生都难以忘怀的奇景呢。

泉水干涸、云雾飘散，松树下有人挥动着斧头砍伐，这样的景象世间本来就有很多。而我唯独对道林诗帖中流露出的向北的悲意感到奇特。