周美成友议帖赞

宋代 • 岳珂

左太冲赋三都十年，门墙藩溷皆著纸笔。
予意其因以寓墨池模倣之妙，而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法，或者得太冲之仿佛乎。
有凤楼之手，以侈其标度。
有香奁之泽，以酝其风骨。
体具态全，夫岂一日。
清真之名，公所自出。
世不当徒以考公之词赋，尚可因是著公之翰墨也。

译文：

左太冲创作《三都赋》花了十年时间，他家的门墙、篱笆、厕所等地都放着纸笔。我猜想他这么做是借此来达到像在墨池边练字那样模仿精妙的境界，而未必只是用来夸耀自己记录事情、完备言辞的本事。不然的话，那要这些纸笔又有什么用呢。

就像周公（周美成）的书法，或许有左太冲的几分神韵吧。他的书法有着如凤楼般高妙的笔力，彰显出非凡的风度气概；有着像香奁般的润泽，酝酿出独特的风骨。字体形态完备，这哪里是一天两天就能练成的啊。

“清真”这个名号，是周公自己所拥有的。世人不应该仅仅从他的词赋方面来了解他，还可以通过他的书法作品来进一步认识他呢。