耿黄门读易帖赞

宋代 • 岳珂

坚冰履霜，诲盗慢藏。
戒隳乎复隍，亡系乎苞桑。
一乎柔以御刚，确其信于殊方。
以是谋国，迄于靖康。
则读易之无一得，盖公之所愧，殆非空言以成报章。
尚其监兹，前事不忘。

译文：

人如果走在结了坚冰的路上，就应该想到霜是冰冻的开始，随意收藏财物不加妥善保管，就容易招来盗贼。
要警惕那原本可能会崩塌的城墙出现毁坏，国家的存亡就如同依附于丛生桑树上一样紧密相关。
一味地用怀柔的策略去应对强硬的对手，却还坚定地相信远方的人会讲信用。
用这样的方式来谋划国家大事，一直到靖康之变的发生。
那么读《易经》却没有一点收获，这大概是耿黄门所感到惭愧的地方，这恐怕并非是我凭空说的话来写成这篇赞文。
希望能够以此为鉴，记住过去发生的事情，不再重蹈覆辙。