刘资政符宝帖赞

宋代 • 岳珂

公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。
而扈卫江右，遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇赞文，下面是将其翻译成现代汉语：

刘资政两次进入中书省任职，前后直言进谏呈上数十篇奏疏，可以说是刚正且有风骨。

后来他随驾护卫到江右地区，却生逢时运不佳。
这也可以说是命运使然了。
他遗留下来的学问所展现的内容，虽然不足以完全体现他的一生经历与作为，但也足以看出他立身行事的简约而恭敬。