刘忠武书简帖赞

宋代 • 岳珂

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系于卿士，予其从周。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇赞文，以下是翻译成现代汉语的内容：

用刚劲有力的笔法，书写出这些往来的信帖。笔意婉转之中还透着无尽的妍美，端庄严肃让人不敢有丝毫轻慢。

在古代，文与武原本并非是截然不同的两类。这都与卿士阶层相关，我愿意追随周公所倡导的文武之道。