刘彦修江岸帖赞

宋代 • 岳珂

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。
其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
于虖，斯亦足以列宝真之储矣。

译文：

他的忠诚完全可以延续忠显公的风范，他的教诲足以传承西枢的精神。
他的谋略足以辅佐魏公成就大业，他的见识足以识别吴玠、吴璘两位名将的才能。
哎呀，这样的人也完全有资格被列入宝真斋所收藏、记录的贤人之列了。

注：这里“忠显”“西枢”“魏公”“二吴”可能都有特定所指的历史人物，结合原背景理解会更准确。“宝真”推测指岳珂所建的“宝真斋”，用来收藏、记录名人相关事物等。