范参政行台两司常州成都四帖赞

宋代 • 岳珂

纵之而矩不逾，歛之而锋无余。
实蕴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为后世之须。
噫嚱石湖。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇赞文，下面是翻译：

（书法的线条）即便尽情舒展却也不会逾越规矩，即便收敛起来也不会残留锋芒。它内里蕴含着深厚的功底，外在展现出华美的风采，就如同云霞灿烂舒展一般绚烂。

虽说这是近世之人所写的书法，但也足以摆放在桌几之上供人赏玩娱乐。时间久了它会更令人信服，令人信服之后就会流传下去，它大概是要留存下来满足后世之人的需求吧。

哎，石湖先生（范成大）啊！