银青制劄帖赞

先王笔法源于苏,奕然世体繇庭趋。 奁中手泽他岂无,义与事比当特书。 巨编剪取删繁芜,盛心端可传遗孤。 百年小楷照乘珠,为问汗青谁董狐。

译文:

前代贤王的笔法是源自苏轼,那出众的书法风格是在家庭环境中耳濡目染形成的。 装在匣子中的先辈手迹别人难道会没有吗,但这件手泽所蕴含的道义和事迹相匹配,应当特别记录下来。 从巨大的书卷中裁剪选取内容,删去繁杂多余的部分,这份深厚的心意一定可以传给遗孤。 这百年来留存的小楷,就如同能照亮车辆的宝珠一样珍贵,我想问一问,在史册撰写上谁能像董狐那样秉持公正呢?
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云