述九颂 其九

宋代 • 程公许

天门开兮九重，烂钩陈兮紫宫。
烜舜瞳兮万里，穆五弦兮从容。
予唱兮孰和，劳心兮𢥞𢥞。
渺烟尘兮萧瑟，慨世途兮荆棘。
上帝兮孔仁，赍予兮良弼。
金碧波兮涨漪沦，妖氛洗兮景气新。
皇轸思兮六合，伫公来兮经营。
天苍兮地厚，日月兮悠久。
民命兮以延，国脉兮以寿。
云鬅鬙兮僊者家，瑶之台兮户琼玖。
饭宝屑兮醴玄霜，脯擘麟兮果梨枣。
驭鹤兮鞭龙，故山兮春风。
吾谁侣兮赤松，匪上玄兮曷从。
抚尘劫兮浩荡，燕钧天兮乐融。
长接引兮群品，与龙汉兮无穷。

译文：

九重的天门敞开了，那钩陈星所在的紫宫闪耀辉煌。
舜帝般的目光能照亮万里之遥，弹奏着五弦琴，仪态雍容安详。
我放声歌唱，却无人应和，内心忧愁，烦乱不已。
那远处的烟尘弥漫，一片萧瑟之景，可叹这世间的道路布满荆棘。
上天啊，您是如此仁慈，赐予我们贤良的辅佐之臣。
金色的碧波泛起层层涟漪，妖邪的气息被洗净，天地间气象焕然一新。
帝王关怀着天下四方，正伫立等待您前来谋划经营。
苍天是如此高远，大地是如此深厚，日月的光辉长久不息。
百姓的生命得以延续，国家的命脉得以长久。
云雾缭绕，那是仙人的居所，用美玉建成的楼台，门户镶嵌着琼玖。
吃着珍贵的仙屑，饮着玄霜制成的美酒，把麒麟肉做成肉脯，还有梨枣作为水果。
驾驭着仙鹤，鞭策着蛟龙，回到故乡，享受着春风的吹拂。
我能和谁为伴呢，唯有赤松子这样的仙人，若不是追随上天，又能依从谁呢？
感慨尘世的劫难浩荡无边，在天宫中宴饮，享受着欢乐融洽的氛围。
长久地引导着世间万物，与这漫长的岁月一同永恒。