连日驻白帝城怀古感事阅陆放翁诗集追和其韵

宋代 • 程公许

益以搤为国，前后辟两门。
剑栈径偪侧，峡江浪崩奔。
盘礴六十州，奠位西南坤。
天险岂轻设，参旗宁易扪。
我行当严冬，岸沙高涨痕。
绝壁走猱玃，深潭伏鼍鼋。
东逝注沧海，西来非一源。
相传石笋三，下接滟滪根。
长怀草庐公，受遗龙准孙。
志节局不展，德义深可尊。
矧伊跃马壮，得与同日论。
形势今犹昔，世故难为言。
抚事重感慨，遐瞻莽尘昏。
空余瀼西东，未泯冰雪魂。
腊残春意动，清波跃河豚。
挝鼓趣下峡，渚宫同一尊。

译文：

益州地势险要，扼守要冲成为国家的关键区域，前后分别开辟了两座重要的城门。那剑门关的栈道狭窄而崎岖，行走十分艰难；峡江之中的浪涛汹涌澎湃，奔腾不息，仿佛要冲破一切阻碍。

这里地域广阔，涵盖了六十个州郡，稳稳地处于西南的重要方位。上天设置如此险要的地势，岂是轻易为之，那天空中的参旗星又岂是容易触摸到的呢？

我出行的时候正值严冬，岸边的沙滩上还留着江水上涨过后的痕迹。陡峭的绝壁上，猕猴之类的动物敏捷地奔跑着；幽深的潭水中，鼋鼍等巨怪潜伏其中。

江水向东奔腾流入大海，而它的源头却不止一个，从西边众多的地方汇聚而来。传说这里有三根石笋，它们的下面连接着滟滪堆的根部。

我常常怀念着诸葛亮先生，他接受了刘备的遗命，辅佐后主刘禅。他志向高远、气节高尚，只是时局所限，未能完全施展自己的抱负，但他的品德和道义却令人深深尊敬。相比之下，公孙述那样凭借武力割据一方、妄图称帝的人，怎么能和诸葛亮相提并论呢？

如今这里的地势和往昔一样险要，但世间的事情却难以用言语来表达。回顾往事，我感慨万千，向远方眺望，只见一片尘土昏黄迷茫。

只剩下瀼水东西两岸，诸葛亮那高洁如冰雪般的精神依然没有泯灭。腊月将尽，春意已经开始萌动，清澈的水波中河豚欢快地跳跃着。

有人敲着鼓催促着赶快下峡，到了渚宫，我们可以一起举杯畅饮。