吊齐斋先生尚书文节倪公 其四

宋代 • 程公许

风尘日骚屑，耆哲晨星稀。
九原不可作，斯文今谁归。
临风想孤标，把酒哦落晖。
扁刻见尚友，雪堂密传衣。
归帆拂苹波，晴烟抹松扉。
满箧贮宝刻，展诵省昨非。

译文：

如今的世间啊，每天都动荡不安、纷乱不已，那些德高望重、才智卓越的人就像清晨天空中稀疏的星星一样越来越少了。

已故的贤哲再也不能复生，这承载着智慧与文化的文章，如今又该归依何人呢？

我迎着风，脑海中想象着先生那超凡脱俗的风度与品格，手持酒杯，对着那落日余晖吟诵着诗篇。

我看到先生所题刻的文字，能感受到他与古代贤士交友的情怀，就如同雪堂那样有着深厚的学术传承。

归来的船帆轻轻拂过长满苹草的水波，晴朗天空中的烟雾淡淡地涂抹在松木门扉之上。

我的箱子里装满了先生珍贵的题刻墨宝，我翻开诵读，不禁反思自己过去的过错。