和大著何兵部 其二

宋代 • 程公许

忆昔岁云暮，言趋君子堂。
昕班偶同归，三度金节凉。
木天并英游，东壁分余光。
日者对宸扆，直声动岩廊。
岂不志归田，胡遽喧巧簧。
别久花竹秀，山积书传香。
时无尘外交，若许令支郎。
愿言从之游，珪璧保闻望。

译文：

回忆往昔啊，那已是一年将近岁暮，我急忙赶往您那君子的厅堂。
早朝结束后，我们偶然一同返回，三次相伴，感受着金秋的清凉。
我们曾在翰林院与众多英才交游，如同共享东壁星的光芒。
前些日子您面对天子奏对，刚直的言论震动了朝廷。
您难道不想归隐田园吗？可为何突然遭人花言巧语地中伤。
分别已久，您那里的花竹应越发秀丽，堆积如山的书籍散发着墨香。
您平时不与世俗之人交往，好似那超凡脱俗的高僧。
我真希望能与您一同交游，您要如美玉般保持美好的声誉和名望。