上茶使邹郎中孟卿 其三

宋代 • 程公许

忍话去年事，令我胆欲碎。
公独于此时，砥柱众流汇。
事难见君子，尔曹费车载。
海山危风涛，当有巨鼇戴。

译文：

真不忍心去提及去年发生的那些事情，想起来就让我肝胆欲裂。

唯独您在这样艰难的时刻，犹如中流砥柱，矗立在那众多恶流汇聚之处，力挽狂澜。

在这艰难的世事面前，才能真正看出谁是君子。那些小人啊，他们人数众多，多得能用车子来装载。

如今的局势就像那海上的高山，正面临着狂风和汹涌的波涛，不过我相信，应当会有巨大的鳌背负着它，让它安然无恙。